ABOUT ROSETTOGO
ロゼトーゴについて
ROSETTOGO1973
1973年2月28日〜３月11日にパリのパレ・デ・ラ・デファンスで開催された見本市「SALON DES ARTS MENAGERS（ホームユース向け家具見本市）」で「ロゼトーゴ」は発表されました。その「生まれたばかりの赤ちゃん」のようなシワだらけの「ロゼトーゴ」のデザインが、業界そして一般のお客様から一躍脚光を浴びました。
SALON DES ARTS MENAGERS
PHOTOGRAPH ©️ ROGER VIOLLET
MICHEL DUCAROY,
THE DESIGNER
「ロゼトーゴ」を生み出したデザイナー、ミッシェル・デュカロワは1925年11月4日、フランス・リヨンで生まれ、家具製造を営む家庭に育ちました。その製造工場は、いまも伝説の客船として語られている‘‘SS NORMANDIE（ノルマンディ）”のインテリアを作っていました。SS NORMANDIEとは、1935年5月に就航した客船で、アール・デコ様式の豪華な内装から「洋上の宮殿」として知られるほど有名で華麗な客船でした。残念ながら、1942年2月に装飾品の撤去作業中に火災が発生し、火は鎮火しましたが船体のバランスを崩して海に沈みました。
デュカロワは家業を手伝いながら、リヨンの「Ecole Superieure Nationale des Beaux Arts（エコール・スペリオール・ショナル・デ・ボーザール／国立嵩等美術学校）」で学び、1960年にロゼ社のジャン・ロゼ(1920年―1999年）に出会って、運命的なコラボレーションが始まりました。戦後、ジャン・ロゼはコントラクト市場に進出し、リヨンの病院、学生寮、さまざまな公共施設の家具を製造しました。1968年以降、その社会の発展を背景に、ジャン・ロゼは事業の軸をホームユース市場に集中し、ミッシェル・デュカロワとともに革新的なデザインを次々と生みだしました。
もっと読む
やがて、ミッシェル・デュカロワはロゼ社のデザイン部門の責任者になりました。社会の変化とともに新しいシーティングの概念を追求し、ジャン・ロゼとミッシェル・デュカロワは1960年から1970年にかけて多くの資材（ウレタン、キルティング、熱形成されたプラスティック等）を最大限に活用した新しい製造技術を生みだしました。一番最初に発売された総ウレタンのソファコレクションは「ロゼアドリア」(1968年）でした。その後も背の低いウレタンソファを次々と発表しました。
1970年に「ロゼクフラ」、「ロゼカリ」（クレール・ブルテシェールの漫画に登場。ブルテシェールはフランスの有名な女性漫画家でプルジョアのライフスタイルを批判し、60年代の社会運動を象徴するリベラルな主人公のライフスタイルを描いた漫画を多数出版）。1971年には「ロゼサフィ」、「ロゼマルサラ」……どの商品も革新的なデザインで、ミッシェル・デュカロワのアイデアを表現していました。
デザイナー、デュカロワが有名になったきっかけは、1973年にパリの“SALON DES ARTS MENAGERS’'（ホームユース向け家具見本市）で発表されたこの「ロゼトーゴ」という革新的なソファです。そして名誉あるルネー・ガブリエル賞を受賞しました。この賞は1950年から、「革新的で権威にとらわれない家具」に与えられる賞で、デュカロワが受賞した2年後には世界的に有名なピエール・ ポランも同賞を受賞しています。
「ロゼトーゴ」は70年代の代表的なソファであり、50年を経た今日でもベストセラーであり続け、世界約70カ国で、これまでに150万台以上も販売されています。ミッシェル・デュカロワは、その後もロゼ社と数多くの商品を開発しました。「ロゼカシマ」(1976年）、「ロゼディアンテュス」(1978年）、「ロゼアルメル」(1980年）、「ロゼアナイス」(1981年）、「ロゼブリガンタン」(1981年）、「ロゼケッチ」(1982年）、「ロゼキャロル」(1984年）、「ロゼアマデウス」(1985年）、「ロゼヨーコ」(1985年）。
デュカロワはリーン・ロゼのブランド認知と海外市場への拡販に力を注ぎ、26年間のコラボレーションの末、1986年にロゼ社を退職しました。晩年は、リヨンの田舎にある古い建造物の保存運動に全力を尽くし、2009年7月30日、83年の生涯に幕を閉じました。
ROSETTOGO SUMMARIZED
MODULAR
「ロゼトーゴ」は1台でも、コーナーコンビネーションでも自由自在に組み合わせを楽しめます。
そのコンパクトなサイズ、背が低く、ボタンタフティングのデザインは、あらゆる空間に最適です。
LIGHT
軽い
1 人掛、2 人掛、3 人掛、コーナー、パフ、両肘、ミニと、どのアイテムも軽いので、動かしやすく、しかもリビングルームのレイアウト変更も簡単にできます。
W870×DI020
W610×D680
UNIVERSAL
普遍的
どんなインテリアにも合わせることができます。田舎の別荘、山荘、パリの18 世紀の建築様式のアパートメント、そして建築デザイナーの設計した高級邸宅のインテリアにも「ロゼトーゴ」は最適です。
W870×D800
CHAMELEON
カメレオン
さまざまな色のファブリック、マイクロファイバー、皮革で覆われています。「ロゼトーゴ」はいろいろな「衣装」を選べます。
Wl740×DI020
ALL FOAM
総ウレタン
Wl310×DI020
フレームがすべてウレタンでできていて硬い部分や鋭い部分がひとつもなく、とてもソフトで座り心地も良く、小さい子供にも安心です。現在は、最新技術で開発されたポリエステル綿とウレタンフォームを使用し、快適さと耐久性をお届けします。ウレタンは密度の異なる4種類を使用します。カバーは太い頑丈な糸でキルティングされています。
HAND CRAFTED
手作業によるクラフトマンシップ
「ロゼトーゴ」の製造工程は特殊で、伝統的なスキルを必要とし人の手が欠かせません。長い経験から生まれた細かい手作業によって「ロゴトーゴ」のシワができ、そのシワによって「ロゼトーゴ」が独特の個性を持つようになりました。
ウレタンの弾力性はボタンと糸のタフティングによって調節され、ボタンはソファと同じ生地でカバーされています。 だから完成するまでにとても時間がかかるのです。
W1310×D1620
TIMELESS
時を超えたデザイン
そのピュアなライン、体を柔らかく包むようなシェープと絶妙なカーブ。それはすべて「ロゼトーゴ」の時を超え いつまでもコンテンポラリーなデザインの表れです。
Wl740×DI020
Wl980×DI020